ゴキブログ

A Night in Osaka

A company arranged a meeting with Dr. Lee, which I attended.
某企業の企画でLee先生を囲む会が行われ，参加してきました．
Afterwards, delicious food and drinks were served and a good time was had by all.
終わってから懇親会で美味しい料理と酒が振舞われ，楽しいひと時を過ごしました．

Distance at the beginning
始まった頃の距離感．

When a little time has passed ….
少し経った頃．
Mr. Sumino is already looking good.
角野さんすでにいい感じ．

When it ends.
終わる頃．
Thank you, Dr. Lee, for teaching us so much.
I hope to see you again.
またお会いしましょう．
Thank you very much to a certain K company.
某K企業の皆様有難うございました．